Preparació

• Triturem el fetge, el magre i els ronyons fins a obtenir una massa igualada de carn. Afegim les espècies i els pinyons, i pastem la barreja fins homogeneïtzar-la. La dividim en petites porcions d’uns 80 grams, i les recobrim amb randa, donant-los una forma oval aixafada, fins a formar els figatells.
• La preparació ideal, és sobre una graella amb unes gotes d’oli, fins rostir-los a punt.
• Es poden acompanyar, com qualsevol embotit a la graella, amb patates fregides, o faves tendres, o qualsevol verdura de temporada fregida o rostida.

Preparation:

• We crush the liver, the lean and the kidneys until obtaining an equal mass of meat. Add the spices and pine nuts, and knead the mixture until it is homogenized. We divide it into small portions of about 80 grams, and cover them with randa, giving them a crushed oval shape, to form the figatells.
• The ideal preparation is on a grill with a few drops of oil, until grilled to the point.
• They can be accompanied, like any sausage on the grill, with fried potatoes, or tender beans, or any fried or roasted seasonal vegetables.

Preparació:

• Es posa a foc viu la paella o cassola de fang amb l’oli. Es posa el cap d’alls i el pebrot a tires fins que estigui fregit, i es reserva, deixant el cap d’alls en l’oli sense que es cremi. Es pica la ceba i es posa a daurar, afegint el conill tallat a trossos mitjans prèviament assaonats amb sal.
• En una olla bullim les carxofes amb aigua i sal durant 4 o 5 minuts. Abans d’això les haurem netejat de les fulles dures i les puntes i les haurem tallat a trossos.
• Quan el conill comenci a daurar-se s’hi afegeixen els tomàquets ratllats, els xampinyons i les carxofes; quan el tomàquet comenci a estar espès s’afegeix mig litre de brou de carn o aigua calenta i es deixa coure a foc lent fins que el conill estigui prou cuit i el brou hagi desaparegut gairebé del tot.
• Mitja hora abans del moment en què s’hagi de servir, es retira el cap d’all i es tira l’arròs, juntament amb brou o aigua calenta (sempre doble volum de líquid que d’arròs), estant la paella a ple foc; s’afegeix el safrà i dos o tres dents de l’all picats al morter dissolt en una mica de brou i afegint sal si veiem que el guisat de la paella ho necessita.
• Coure a foc fort els primers 15 minuts i col·locar les tires de pebrot per sobre, continuant la cocció uns cinc minuts més a foc més suau.

Preparation:

• The pan or clay casserole with oil is alive. The garlic head and pepper are put in strips until it is fried, and it is stored, leaving the garlic head in oil without burning. The onion is sliced ​​and browned, adding the rabbit cut into medium slices previously salted with salt. In a pot, boil the artichokes with water and salt for 4 or 5 minutes. Before this we will have them cleaned from the hard leaves and the tips and we will cut them into pieces.
• When the rabbit begins to brown it is added grated tomatoes, mushrooms and artichokes; When the tomato begins to be thick, add half a liter of broth or hot water and let it cook over low heat until the rabbit is sufficiently cooked and the broth has disappeared almost entirely.
• Half an hour before the time it is served, the garlic head is removed and the rice is poured, along with broth or hot water (always double volume of liquid than rice), with the pan in full heat; Add the saffron and two or three cloves of garlic chopped in the mortar dissolved in a little broth and adding salt if we see that the stew of the paella need it.
• Cook in a hot fire for the first 15 minutes and place the pepper strips on top, continuing to cook about five minutes longer on a softer fire.